The German Separable Verbs

Trennbare Verben im Deutschen – Erklärungen und Beispiele

The German Separable Verbs – Summary


Neben den nicht zusammengesetzten Verben gibt es zusammengesetzte Verben, welche in trennbare und untrennbare Verben eingeteilt werden. Untrennbare Verben enthalten Vorsilben (Präfixe), welche keine eigene allgemein verständliche Bedeutung haben.

Untrennbare Verben

  • “be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-“

Diese Präfixe bleiben als fester Bestandteil vor dem Verb, auch in der finiten Form. Das Partizip II bilden wir ohne “ge”.

Trennbare Verben

Trennbare Verben enthalten vorangestellte Verbzusätze (meist Präpositionen), welche eine eigene allgemein verständliche Bedeutung haben.

  • “ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, wieder-, zu-, zurück-“

In der finiten Form stehen diese Präfixe getrennt vom Verb, meist am Ende des Satzes. Im Partizip 2 wird “ge” zwischen Präfix und Verb gesetzt.

Untrennbare Verben und trennbare Verben

  • “durch-, hinter-, über-, um-, unter-“

Einige Verben sind mit diesen Präfixen immer trennbar. Einige andere Verben sind mit diesen Präfixen nie trennbar. Es gibt aber auch Verben, die mit diesen Präfixen trennbar und untrennbar sein können. Das trennbare Verb und das untrennbare Verb haben dann eine unterschiedliche Bedeutung.

Welcome to! Well, as you have clicked on this article, I suppose that you are ready to enter the depths of German verbs – and learn everything about German separable and inseparable verbs. Although you might think that a simple type of German verbs can not be of such a high importance, they definitely are. Well, just imagine the bunch of German words that consist of prefixes and their stem. So, in most cases, they mean changes, depending on which prefix you put there. And that’s why you should dominate this topic – in order to understand these varieties of different verbs and, of course, how to build them by yourself.

In the following, I’d like to give you a short idea of what German separable verbs and inseparable verbs actually are. After that, we will have a shot look at a list of some German separable verbs and inseparable verbs. Finally, there is a third group: Verbs that are both.

By the way, in case you’d like to have some background information about this topic – just have a look at this article on Wikipedia. Hopefully, it will provide you with all the additional information you are looking for.

And now, let’s not lose too much time and go straight to the first topic of this article: A short list of German separable verbs. Auf geht’s!

What are German Separable and Inseparable Verbs?

Was sind trennbare und untrennbare Verben im Deutschen?

So, first of all, let’s clear up what German separable and inseparable verbs actually are. Well, try to keep in mind the following description.

German separable and inseparable verbs are verbs whose meaning is altered by the addition of a prefix.

Of course, these prefixes are separated from their verb in the conjugated forms, whereas inseparable prefixes cannot be separated from their verb. So, the prefix determines whether a verb is separable or not.

German Separable Verbs

Trennbare Verben im Deutschen

Well, as already mentioned, whether a verb is separable or inseparable depends on its prefix. So, in the following I’d like to present to you a short list of prefixes that make verbs separable.

“auf-, an-, zu-, bei-, zurück-, nach-, mit-, los-, vor-, her-, hin-, ab-“

Of course, there are also some rules that come with German separable verbs. Well, as the short list of prefixes of separable verbs, please try to keep the following rules in mind, too.

  • First, in the finite form, these verbs are separated from their prefix, which usually comes at the end of the sentence.
    “aufwachen” – “Ich wache morgens auf.”
  • Second, in the past participle, we add “ge-” between the prefix and the verb.
    “Ich bin gestern aufgewacht.”

Now, let’s illustrate these rules by some more examples:

  • “Sehen” (to see):
    – “Absehen” (to forsee) – “Ich sehe von einer Strafe ab.”
  • “Heben” (to lift):
    – “hervorheben” (to bring out) – “Er hebt sich selbst hervor.”
  •  “Waschen” (to wash):
    – “Abwaschen” (to wash) – “Ich wasche ab.”
  • “Bringen” (to bring):
    “beibringen” (to teach) – “Ich bringe meinem Sohn das Fahrradfahren bei.”

So, let’s come to the next point of this article about German separable verbs, a short list of inseparable verbs.

German Separable Verbs

German Inseparable Verbs

Untrennbare Verben im Deutschen

So, in this part of this article I’d like to talk about the German inseparable verbs. Well, as in the part before, I’d like to show you the prefixes that make a verb inseparable. Of course, it is very important that you keep these prefixes in mind.

“über-, unter-, um-, durch-, hinter-“

Luckily, there are also some rules in the context of German inseparable verbs. Well, you will see that it can be really useful to remember the following rules.

  • First, some verbs with these prefixes are always separable.
    “umbringen” – “er bringt sich um”
  • Some other verbs with these prefixes are never separable.
    “übertreiben” – “sie übertreibt es”
  • Some verbs with these prefixes can be either separable or inseparable. In this case, the separable verb and the inseparable verb have two different meanings.
    “umfahren” – “Er fährt das Schild um.” – “Er umfährt das Schild.”

By the way, we stress the prefix in separable verbs and the syllable after the prefix in inseparable verbs.



Finally, we have reached the last part of this article where you can prove the German skills you have just learned. In the following you will see some phrases that you should complete with the correct terms. Once you have filled all the gaps, just click on the “correct” button and  you can see your errors and the correct results. Good luck and… auf Wiedersehen!

Werbung German Language-online